alunp@hotmail.com

澳洲反洗錢反恐融資「第二輪」改革——律師、會計師及物業專業人士在2026年7月1日前必須了解的事項 作者：張[PLACEHOLDER]博士，合規及監管法律高級顧問  |  羅賓信（澳洲）有限公司  |  2026年3月  |  預計閱讀時間：8分鐘 ⚠ 免責聲明：本文章僅供一般參考資料之用，並不構成法律意見。法律及法規經常更新，其適用情況因應個別情況而異。在採取任何行動前，請務必就您的具體情況尋求獨立的法律意見。羅賓信（澳洲）有限公司對任何人依賴本文內容而作出的行為不承擔任何法律責任。 2024年11月29日，澳洲國會通過《2024年反洗錢及反恐融資修訂法》——這是近二十年來澳洲反洗錢及反恐融資（AML/CTF）制度最重大的改革。修訂法於2024年12月10日獲總督御准，其配套規則《2025年反洗錢及反恐融資規則》則於2025年8月31日提交國會。 這一系列改革的核心是「第二輪」擴展，將澳洲的AML/CTF合規義務延伸至新的受規管實體類別：律師、會計師、轉讓代理、房地產代理，以及貴金屬和寶石交易商。尤其對於法律界而言，這些改革從根本上改變了律師行在客戶入職、交易監控及監管申報方面的工作方式——自2026年7月1日起正式生效。 本文由張博士撰寫，他曾擔任証券經紀商及主要銀行的合規主管，在此以豐富的一線機構合規經驗，解釋這些改革對法律及專業服務機構的實際影響。 一、重要日程 AML/CTF改革——關鍵日期 • 2024年11月29日：《2024年反洗錢及反恐融資修訂法》由國會通過 • 2024年12月10日：總督御准 • 2026年3月31日：現有第一輪實體須遵守更新後的義務；第二輪實體開放登記 • 2026年7月1日：律師、會計師、房地產代理等第二輪實體正式承擔AML/CTF義務 • 資料來源：AUSTRAC；澳洲內政部；Norton Rose Fulbright（2025年8月） 二、哪些法律業務在規管範圍之內？ 改革擴展了「指定服務」的範疇。如您的律師行提供以下任何服務，則可能屬於受規管實體： 重要說明：並非所有法律工作均在規管範圍之內。純粹的法律意見工作、訴訟及仲裁代理、遺囑草擬（不涉及資產轉移）一般不屬於「指定服務」。但若律師行業務中包含上述任何服務（即使只是附帶性的），則可能屬於申報實體。 三、適用的合規義務 義務 主要要求 重要截止日期 向AUSTRAC登記 在開始提供指定服務後28天內，透過AUSTRAC商業門戶完成登記 登記自2026年3月31日開放 AML/CTF計劃 制定並維護書面、風險為本的合規計劃；須由高級管理層批准；最少每3年審查一次 2026年7月1日前到位 客戶盡職調查（CDD） 在建立業務關係前核實客戶身份；持續監察 自2026年7月1日起 可疑事項申報（SMR） 如懷疑交易與洗錢或恐怖分子融資有關，須向AUSTRAC申報 持續進行——不申報屬刑事罪行 門檻交易申報（TTR） 申報達1萬澳元或以上的現金交易 持續進行 記錄保存 身份核實記錄須保存7年 自2026年7月1日起 四、法律專業特權——如何互動 五、小型及中型律師行的實際合規步驟 六、對跨境法律業務的影響 […]

Australia’s AML/CTF Tranche 2 Reforms — What Law Firms, Accountants and Property Professionals Must Know Before 1 July 2026 By Dr Gary Cheung, Senior Consultant — Compliance, Regulatory & Financial Law  |  Robinsons (AU) Pty Ltd  |  March 2026  |  Estimated reading time: 8 minutes ⚠ DISCLAIMER: This article is for general informational purposes only

粵港澳大灣區——澳洲企業及投資者須知 羅賓信（澳洲）有限公司  |  2026年3月  |  預計閱讀時間：8分鐘 ⚠ 免責聲明：本文章僅供一般參考資料之用，並不構成法律意見。法律及法規經常更新，其適用情況因應個別情況而異。在採取任何行動前，請務必就您的具體情況尋求獨立的法律意見。羅賓信（澳洲）有限公司對任何人依賴本文內容而作出的行為不承擔任何法律責任。 粵港澳大灣區（大灣區）是全球最具經濟意義的地區之一，但大多數澳洲企業對其了解仍然有限。2024年，大灣區的合計地區生產總值超過人民幣14.79萬億元（約2.09萬億美元），已超越紐約灣區及舊金山灣區，躋身全球頂尖灣區之列。大灣區擁有逾8,700萬人口、22家《財富》全球500強企業，以及亞太地區無與倫比的科技、製造業及金融服務業集中度。 對於尋求在亞洲發展的澳洲企業而言，大灣區既是最具吸引力的機遇，也是法律結構最為複雜的前沿市場。本文解釋大灣區的性質、對澳洲的重要性，以及在當地有效開展業務所需的法律基礎設施。 一、了解大灣區——「9+2」架構 城市／地區 法律制度 2024年人口 主要特點 香港特別行政區 普通法（香港） 740萬 國際金融中心 澳門特別行政區 民法（葡萄牙法律遺産） 70萬 博彩及旅遊樞紐 深圳 中國法律 1,800萬 科技之都；GDP約4,890億美元 廣州 中國法律 1,900萬 傳統製造業及服務業 東莞 中國法律 1,080萬 先進製造業 佛山、珠海、惠州等 中國法律 各異 配套城市 這一「9+2」架構形成了獨特的複雜法律環境。一宗涉及香港公司在深圳設立子公司的單一交易，可能同時牽涉香港公司法、中國外商投資法律、CEPA條款、前海或橫琴合作區法規，以及（如投資者有澳洲聯繫）澳洲FIRB要求。駕馭這種複雜性，需要在多個法律制度下均獲准執業的律師——這正是羅賓信（澳洲）有限公司及其聯繫律師行所具備的獨特能力。 二、經濟規模——重要數據 指標 大灣區（2024年） 比較 合計GDP 人民幣14.79萬億元（約2.09萬億美元） 已超越紐約灣區及舊金山灣區 人口 逾8,700萬 相當於德國全國人口 《財富》全球500強企業 22家 中國內地最高集中度 佔中國GDP比例 約9–11%

The Greater Bay Area — What Australian Businesses and Investors Need to Know By Robinsons (AU) Pty Ltd  |  March 2026  |  Estimated reading time: 8 minutes ⚠ DISCLAIMER: This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and regulations change frequently and their application varies with individual circumstances.

亞太地區家庭的跨境遺產規劃——為何單一司法管轄區的遺囑並不足夠 羅賓信（澳洲）有限公司  |  2026年3月  |  預計閱讀時間：7分鐘 ⚠ 免責聲明：本文章僅供一般參考資料之用，並不構成法律意見。法律及法規經常更新，其適用情況因應個別情況而異。在採取任何行動前，請務必就您的具體情況尋求獨立的法律意見。羅賓信（澳洲）有限公司對任何人依賴本文內容而作出的行為不承擔任何法律責任。 越來越多與香港、大中華地區及亞太地區有聯繫的家庭，在多個國家持有資產——悉尼的公寓、香港的物業、新西蘭的投資戶口、開曼群島的控股公司。對於這些家庭而言，認為在一個國家草擬的遺囑足以處理全球遺產，是個人財務規劃中最危險、代價最高的誤解之一。 本文解釋為何跨境遺產規劃至關重要、缺乏規劃可能出現什麼問題，以及在澳洲、香港及新西蘭持有資產的家庭應了解的主要法律框架。 一、為何一份遺囑往往不足夠 在某一國家法律下擬備的遺囑，不會自動在另一國家生效以轉移當地資產。每個司法管轄區均有其： 二、澳洲遺囑認證——家庭須知 在澳洲，遺囑認證由相關州份或領地的最高法院批准。在新南威爾斯州，主要法例為《2006年繼承法》及《最高法院（遺囑認證及管理）法》。 重要提醒：澳洲退休金不受遺囑管轄 澳洲退休金屬信托財產，除非基金將其支付予遺產，否則不構成遺產的一部分。 為確保退休金歸屬您指定的受益人，必須向基金提交有效的《遺屬身故利益指定書》（BDBN）。 BDBN通常每三年到期，須定期續期——請查閱您的基金要求。 三、香港遺囑認證——主要特點 四、新西蘭——主要特點 五、跨境遺產稅——澳洲外國居民資本增值稅預扣 六、建議的跨境遺產規劃框架 七、羅賓信（澳洲）有限公司如何協助 我們專門為持有跨司法管轄區資產的客戶提供遺產規劃服務。我們的律師團隊獲准在香港、新南威爾斯州、新西蘭及大灣區執業，具備跨越我們客戶所有主要司法管轄區的真正專業能力。 我們與香港及新西蘭的聯繫律師行緊密合作，確保您的遺囑及整體遺產規劃在所有相關司法管轄區均保持一致、完整及有效。 聯絡我們：service@robinsons.com.au 或致電 [PLACEHOLDER] 安排遺產規劃諮詢。 資料來源： • 《2006年繼承法》（新南威爾斯州） • 《遺囑認證及遺產管理條例》（第10章）（香港） • 《1969年遺產管理法》（新西蘭） • 澳洲稅務局：外國居民資本增值稅預扣（2025年1月1日起適用15%稅率）

Cross-Border Estate Planning for the Asia-Pacific Family — Why a Single-Jurisdiction Will Is Not Enough By Robinsons (AU) Pty Ltd  |  March 2026  |  Estimated reading time: 7 minutes ⚠ DISCLAIMER: This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and regulations change frequently and their application varies with

在澳洲開設餐飲業務——亞洲營運商法律事項清單 羅賓信（澳洲）有限公司  |  2026年3月  |  預計閱讀時間：9分鐘 ⚠ 免責聲明：本文章僅供一般參考資料之用，並不構成法律意見。法律及法規經常更新，其適用情況因應個別情況而異。在採取任何行動前，請務必就您的具體情況尋求獨立的法律意見。羅賓信（澳洲）有限公司對任何人依賴本文內容而作出的行為不承擔任何法律責任。 澳洲餐飲業是全國最具活力、同時也是監管最嚴格的行業之一。對於來自香港及大中華地區的營運商和投資者而言，澳洲的監管環境帶來獨特的挑戰：自2025年4月1日起大幅修訂的強制特許經營守則、附有重大罰款的勞工法律、食品安全要求，以及與香港截然不同的租賃環境。 我們的主任律師彭欣麟先生曾擔任香港美心集團（香港最大餐飲營運商）法律顧問達六年之久，就特許經營協議、合資企業及商業租賃等事宜提供建議。本文以其實際業界經驗為基礎，為進軍澳洲的亞洲餐飲業者提供實用法律清單。 一、選擇業務架構 架構 法律責任 稅務待遇 最適合 主要注意事項 獨資經營 無限個人責任 按個人稅率課稅 試水溫 個人資產無法保護 有限公司（Pty Ltd） 有限責任 企業稅率25–30% 成熟營運商 須在ASIC登記；董事責任適用 合夥 連帶責任 合夥人各自課稅 個人合作 爭議處理複雜 單位信託 受託人個人責任 向單位持有人分配 投資架構 香港投資者常用 合資公司 有限（公司） 企業稅率 50/50合作或特許主安排 股東協議不可或缺 二、新特許經營守則——2025年4月1日起的重大變化 澳洲《特許經營行為守則》——規管所有特許經營關係的強制性法規——已於2025年4月1日全面更新，是自2014年以來最重大的變化，直接影響所有以特許經營方式進入澳洲市場的業者。 新特許經營守則——重點 • 新守則生效：2025年4月1日（《競爭及消費者（行業守則——特許經營）規例2024》） • 額外條款生效：2025年11月1日 • 適用於：2025年4月1日後訂立、續期、延伸或轉讓的所有特許經營協議 • 監管機構：澳洲競爭及消費者委員會（ACCC） • 最高罰款：每次違規600個罰款單位

Establishing a Food & Beverage Business in Australia — A Legal Checklist for Asian Operators By Robinsons (AU) Pty Ltd  |  March 2026  |  Estimated reading time: 9 minutes ⚠ DISCLAIMER: This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and regulations change frequently and their application varies with

2025–26年澳洲移民途徑——香港及大灣區居民須知 羅賓信（澳洲）有限公司  |  2026年3月  |  預計閱讀時間：7分鐘 ⚠ 免責聲明：本文章僅供一般參考資料之用，並不構成法律意見。法律及法規經常更新，其適用情況因應個別情況而異。在採取任何行動前，請務必就您的具體情況尋求獨立的法律意見。羅賓信（澳洲）有限公司對任何人依賴本文內容而作出的行為不承擔任何法律責任。 澳洲移民制度自2024年起經歷重大結構性變革。長期以來是香港及大中華地區富裕投資者主要移民途徑的「商業創新及投資計劃」（BIIP）已永久停止接受新申請。取而代之的，是新推出的「國家創新簽證」（NIV）及經重組的技術移民計劃。 香港特別行政區護照及英國國籍（海外）護照持有人（BNO）在澳洲多個簽證項目中繼續享有優待——這是其他國籍人士所沒有的獨特優勢。本文概述2025–26年度香港及大灣區居民可使用的主要移民途徑。 一、BIIP已關閉——了解其影響 2024年5月14日，澳洲政府宣布永久停止接受商業創新及投資計劃（BIIP / 188簽證）的新申請，自2024年7月31日起生效。此舉源於2023年政府移民審查報告的結論，認為BIIP對澳洲的經濟效益不理想。 BIIP關閉——重點事項 • 自2024年7月31日起永久停止接受新申請 • 截至2024年12月，仍有約12,778宗188簽證申請待審 • 2024–25年度僅分配1,000個簽證名額——預計積壓情況嚴峻 • 資料來源：澳洲移民部，2025年3月；Agape Henry Crux，2025年3月 二、國家創新簽證（NIV）——新投資者／創業者途徑 2024年12月推出的國家創新簽證（NIV，858簽證）取代了全球人才簽證，並吸收了BIIP的核心目標。與以資產及投資門檻為主導的BIIP不同，NIV聚焦於可證明的創新成就、頂尖才能及卓越貢獻。 特點 BIIP（已關閉） 國家創新簽證（NIV） 狀態 2024年7月永久關閉 有效——2024年12月推出 主要條件 商業擁有權／投資門檻 卓越成就／創新能力 簽證類型 臨時（2/4年），後可申請永久（888） 直接永久居留 適合對象 企業主、投資者 全球前2%創新者、創業家 目標行業 一般商業 創新、科研、風險投資 三、香港專屬移民途徑——HKSAR及BNO持有人的獨特優勢 技術需求簽證（482簽證）——香港專項 香港特別行政區及BNO護照持有人可申請五年期技術需求（482簽證）香港專項，主要優勢包括： 獨立技術移民簽證（189簽證）——香港專項 香港SAR及BNO護照持有人如在申請前已在澳洲連續通常居住至少四年，並在此期間持有合資格簽證，可申請189簽證香港專項直接取得永久居留，無需僱主擔保或州提名。 畢業生臨時簽證（485簽證）——五年延期 在澳洲完成合資格大學課程的香港及BNO護照持有人，可申請五年期畢業生臨時簽證（其他國籍一般為兩至四年），有更充裕的時間在澳洲發展事業，逐步過渡至永久居留。 四、技術移民——積分制途徑 澳洲積分制移民系統仍是主要途徑。2025–26年度，技術移民總名額為185,000個永久居留名額，其中16,900個為獨立（非受僱）申請名額，競爭激烈。 簽證

Australia’s Migration Pathways for Hong Kong and GBA Residents — What Has Changed in 2025–26 By Robinsons (AU) Pty Ltd  |  March 2026  |  Estimated reading time: 7 minutes ⚠ DISCLAIMER: This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and regulations change frequently and their application varies with